if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
getting an advance (on one's salary)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
elopement; running away with a lover
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(clenched) fist; knuckles
to train; to discipline; to teach manners
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
person of paramount authority; supreme wielder of power
common people; ordinary people; masses
two persons; two people; pair; couple
surroundings; environs; circumference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
much less; to say nothing of
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
strong opposition; vehement opposition
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)