(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
houses and inhabitants; population
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
possible; potential; practicable; feasible
indication; denotation; designation; instructions; directions
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to move around; to move about; to get around
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
wired; cabled; communication by wire
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
wireless local area network; wireless LAN; WLAN
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade; JMSDF)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
defense; defence; safeguard; protection
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness