to become excited; to grow lively
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
always; constantly; at all times; habitually
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
return of spring; rejuvenation; recovery (from an illness)
ageing; aging; senile deterioration
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
the teaching profession; education of laity
parliamentarian; member of a congress
medical treatment; medical care
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
is something that; is that which
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
transactions; dealings; business
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
earning extra money (e.g. from a side job)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
script; screenplay; scenario
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to make a mistake; to blunder
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
failure; mistake; blunder