grey moustache; gray mustache; white beard
grandfather; male senior-citizen; old man
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
story; tale; narrative; account; fable; legend
power; authority; influence
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
villain; baddie; the villain's part
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
education; schooling; training; culture; cultivation; education
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to explain clearly; to give detailed instructions
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
place; position; location; position; standing; status
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to resound; to echo; to reverberate
after that; afterwards; thereafter
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to run up to; to rush over
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...