that sort of; that kind of; like that; such; so
that's the way it is; such is life
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be imaginable; to be conceivable
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to that extent; to that degree; so much; so
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
pupil (of the eye); one's eyes
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to understand; to make out
to be consistent; to be coherent
at once; immediately; right now
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
all; entire; whole; altogether
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently