truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
emergency; extreme; great; extraordinary
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
mouse; rat; dark gray; slate gray
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
minimum; at the very least
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
clear; obvious; evident; bright; light
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
to throw at; to turn; to raise
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
barely; narrowly; only just; with difficulty
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
tall figure; high stature
body; torso; trunk; build; physique; health
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father