gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
the opposite sex; isomerism
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
love; love-making; passion; emotion; affections
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
respect; esteem; reverence; honour; honor
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
companion; partner; spouse
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
ignorance; innocence; stupidity
(not) even once; (not) ever
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to have sex; to have a physical relationship
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
dizziness; giddiness; vertigo
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be a matter of life or death
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to contract (a disease); to suffer from
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
compelling force; legal force
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected