difference; discrepancy; variation
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
after that; afterwards; thereafter
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to take a bath; to have a bath; to take a shower
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to leave as is; to let alone; to disregard
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
dirt; filth; stain; blot; spot
at last; finally; barely; narrowly; just
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
basket (shopping, etc.); hamper; cage
changing clothes; change of clothes
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
legend; folklore; tradition
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
living together; coexistence
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
lucky; nice!; score!; bingo!
lewdness; lewd person; pervert; lecher
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
God; god; deity; ace; king; superior person