nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
serious; earnest; sober; honest; sincere
life and death; life or death
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
and yet; though; when; in spite of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
white horse; unrefined sake
prince; subordinate Kumano shrine
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
right; correct; proper; righteous; just
secret; private; surreptitious
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
stopping (of a train, car, etc.); stop
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
working adult; full-fledged member of society
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
feeling of fellowship; fellow feeling
unnatural; artificial; affected; strained
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress