(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
emperor (of Japan); mikado
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
relations; members of extended family
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
listen!; you see; mind you; remember
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(one's) older brother; lad; sonny
to emit; to spout; to spurt; to boil over
as a matter of fact; to tell the truth
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
impudence; cheekiness; impertinence
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
fellow; mutual; companion; comrade
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
somehow; for some reason; without knowing why
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
barely; narrowly; only just; with difficulty
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
business trip; official trip
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
four-panel comic strip; yonkoma
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to get distracted; to jump off the track
to call each other; to call out to one another