to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
translator (device, program); translation machine
function; facility; faculty; feature
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to become possible; to become able to (do)
such; like that; that sort of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
Aokigahara Forest (sea of trees at the base of Mount Fuji)
to be found; to be discovered
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
fairy tale; fairy story; nursery tale
latest; newest; late-breaking (news)
science fiction; sci-fi; SF
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
plot of land; lot; soil; locality; region; place
children's story; fairy tale
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
denial; negation; negation; NOT operation
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear