unnatural; artificial; affected; strained
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
movement; move; motion; trend; development; change
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
throw; throwing; throwing event
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in the morning; during the morning
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
internal organs; intestines; viscera
to be bewildered; to be perplexed
combat; battle; action; active service; actual fighting
to collapse into; to flop onto
to machine; to cut; to scrape
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
thin; slender; fine; unlucky
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
three kinds; three varieties
proximity; nearness; soon; nearby
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...