atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to stop walking; to pause
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
endless; boundless; everlasting
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
letter; note; epistle; correspondence
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
growing wild (naturally); native
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
throughout; over a period of ...; over a span of ...
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
surprise; astonishment; wonder; amazement
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
ordinary; sensible; commonplace
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
as soon as possible; at the earliest time
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
betrayer; traitor; turncoat; informer
to leave behind; to put off; to postpone
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
military authorities; army circles
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape