disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
member; participant; attendee; lineup (sport)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
Lawrence; Laurence; Laurens
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
from now on; after this; in the future; from here; from this point
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
everyone; everybody; all; everything; all
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
will; volition; intention; intent; determination
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to discuss; to talk together
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
friendship; goodwill; friendly relations; amity
immediately; right away; at once; instantly
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
good; OK; all right; fine; very well; will do
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
put; place; leave; do (in preparation)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
tariff (import tax); duty; customs
several years; a few years
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
originally; by nature; from the start