house (e.g. of Tokugawa); family
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
house; residence; family; household; lineage; family name
educational institution; school; academy; campus
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to envy; to be envious of; to be jealous of
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
consequence; outcome; result; blame
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in comparison to; rather than
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)