to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
thousands; several thousand
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
depending on the situation; should time and circumstances permit
scheme; tactic; stratagem; trick
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
watchdog; chaperone; watcher
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
valuable article; valuables
sales; selling; marketing
proposal; offer; report; proposition; notice; request
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
humble position; inferior; underarm grip on opponent's belt
the person in question; the person themselves; said person
information transfer; information transmission
acquisition; obtaining; coming to hand
neighbourhood; neighborhood; vicinity
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
the big two...; two major...; two main...
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to hold one's tongue; to shut up
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
one flower; one wheel; (arch.) full moon
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to value; to prize; to esteem; to respect
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; physique; build; stature
that's the way it is; such is life