calm; composed; leisurely
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
big; large; loud; extensive; spacious; important
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
huge; vast; enormous; swelling; expansion
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
honorific/polite/humble prefix
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
strong person; the strong; the powerful
indication; sign; hint; tone (of the market)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity