illustration; picture; sketch; drawing; figure
Old World flycatcher (any bird of family Muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae)
existence; possession; having; limited company
chapter one; first chapter
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
lie; falsehood; fiction; fabrication
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
educational institution; school; academy; campus
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
thirteen; 13; king (playing card)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
sons and daughters; children; girl
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in; on; at (place); as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
establishment; founding; incorporation (of a business)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magical powers; supernatural powers; spell; charm
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to study (in depth); to learn; to take lessons in
such ... as; or some such
old; former; the old; old things; old times; bygone days
dukedom; duchy; principality