so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
such ... as; or some such
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
dumbfounded; in mute amazement
face; visage; look; expression; honor; honour
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
successor; replacement; second wife
legitimate; orthodox; traditional
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
war; battle; match; game; competition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
(one's) figure; build; physique; style
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
valid; effective; yuko (judo)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
grandmother; old woman; female senior citizen
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...