general; popular; common; typical
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
somewhere; anywhere; in some respects
other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to pour (sake); to serve; to drink together
consensus; collective will; collective opinion
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
family; members of a family
number one; first; best; most; game; round
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
year; age; years; past one's prime; old age
class of demons; demonic race; family of demons
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
year; age; years; past one's prime; old age
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
being in love with each other
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)