to communicate; to commune
son-in-law taken (adopted) into family
to study (in depth); to learn; to take lessons in
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
divorce; dissolution of adoption
state of (mental) confusion (agitation)
in the mountains; among the mountains
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
happiness; good fortune; luck; blessing
to be worried; to be troubled
bedside; near one's pillow
note (letter) left behind; will
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to burn to a crisp; to scorch
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
truth; reality; truly; really; absolute truth
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to stare in wonder; to be amazed
to relapse; to reassert; to review
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
conclusion; decision; end; settlement
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to call out to; to hail; to address; to appeal
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
figure of a person; figures of people; shadow of a person
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to hear a rumor; to get wind of
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
idle gossip; foolish talk; yarn
absurd; nonsensical; preposterous
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper