going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to take someone along; to be accompanied (by)
hall; saloon; spacious room; reception room
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
spine; backbone; spinal column
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
other side; opposite side; other party
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
little finger; pinky; little toe
to glare at each other; to confront each other
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to chastise; to punish; to discipline
sound argument; fair argument; just reasoning
to behave violently; to commit violence; to use force
to antagonize; to provoke antipathy
to knock down; to utterly defeat
domestic animals; livestock; cattle
to torment; to harass; to tease
(in) his way; peculiar to him
intensification; aggravation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
penalty; sentence; punishment