audience (with a person of high standing); eye-level
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to comfort; to console; to amuse
young girl; lass; adolescent female
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
name; given name; title; fame; renown; pretext
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
hobby; pastime; tastes; preference; liking
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
man; male; masculine gender
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pursuer; pursuing party; posse
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
scenery; scene; landscape
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to bloom; to flower; to blossom; to open
one flower; one wheel; (arch.) full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)