to come to one's senses; to calm down
to lose sight of; to miss
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
sanity; consciousness; soberness
without cause; without reason
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to slide into; to slip into
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
thick (of a liquid); muddy; gooey
to lick all over; to run one's tongue over
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to remain unextinguished; to survive
example; specimen; sample
to cover up the sky (e.g. smoke)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
meteor; shooting star; falling star
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
whole; entirety; whatever (is the matter)
moment; brief space of time
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
uncertain; vague; ambiguous
feeling of affinity; friendship
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
obscurity; mystery; abstruseness
because; the reason is; if you want to know why
to feel hot; to flush; to burn
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
the whole day; all the day
area; zone; (lit.) belt (of land)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension