to tear off; to pluck off; to take forcibly
questionnaire; survey; poll
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
thinning hair; sparse hair (as in balding)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to correct oneself; to restate
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to face on; to look out on to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
depending on the situation; should time and circumstances permit
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to dig up; to unearth; to uncover
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious