mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
emergency; extraordinary; unusual
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
washing machine (laundry)
to throw into; to toss into
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
recruiting; job offer; job vacancy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
advertisement; advertising; announcement; notice
noon; midday; daytime; lunch
when it becomes; when it comes to
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to lie down; to throw oneself down
in the early period (of something); at the beginning
rather; better; instead; if anything
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
wonderful; splendid; magnificent
whenever you want; any time you like
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
at present; currently; so far; for now; for the time being
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
holiday; day off; furlough; absence (from work)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death