to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to have one's horizons broadened
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to imagine; to picture; to figure; to see
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to miss (doing); to fail (to do)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
technology; engineering; technique; skill; art; craft
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
knitting; knitted material; crochet
vocational school; technical school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to come into being; to be born
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
river; stream; River; the ... river
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
the way one works; one's working manner
wild; uninhibited; extravagant; rampant
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
fairness; impartiality; justice; objectivity
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
victory or defeat; victory and defeat