instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to be subject to punishment; to be punished
to get; to secure; to learn; to master; to complete
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to wear extra clothes; to dress formally
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to freeze; to be frozen over; to congeal
with no effort at all; easily
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
snow boots; yuki-gutsu; traditional Japanese snow boots made of straw
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
prison; detention house; detention center; jail
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
stay of execution; suspended sentence
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
opposite bank; farther shore
to surround; to crowd around
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully