knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
only; merely; just; at most; no more than
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
as soon as possible; ASAP; even a little early
choices; alternatives; options
trial calculation; preliminary calculation; estimation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
debt; loan; liabilities; borrowing money
repayment; reimbursement; refund; redemption
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
every month; monthly; month by month
how long; how far; how much
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
average amount from one customer
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
for many days; for several days
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
calculation; reckoning; count; forecast
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
3000; three thousand; many
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
point in common; common feature
(find) common (meeting) ground
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
doctrine; rule; principle; -ism
anyone; anybody; everyone; whoever
day after day; day by day
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback