(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
the imperial family or household
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to conceal; to keep secret; to cover up
at that time; in those days
training; practice; discipline; ascetic practices
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
whenever you want; any time you like
separation; partition; detachment; segregation; isolation
afterwards; at a later time; later on; after some time
to get help; to enlist aid
meanwhile; in the meantime
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
another meeting; meeting again; reunion
to trust; to relax one's guard (around)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
without; unless; have to do
if one is unlucky; if one is careless
action; operation; effect; function
to come to like; to become fond of; to fall in love
to use; to make use of; to utilize; to utilise
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to give a glance (at); to take one look at
looking for something; searching for something; object being sought
the future (usually distant); future tense; the world to come
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance