at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
fragment; scrap; piece; shred
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to dip out; to scoop up; to ladle out
clearly; distinctly; vividly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
university hospital; teaching hospital
inheritance; succession to property
hospitalization; hospitalisation
almost every day; almost daily
Chiba prefecture (Kanto area)
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one's possessions; ownership
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
periodic; regular; routine
personality; character; personal appearance; gentility
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
prominent; leading; foremost; distinguished
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
procedure; process; proceedings; formalities
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to complain; to lodge a complaint
newcomer; initiate; rookie
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
qualifications; requirements; capabilities
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
hair; fur; wool; down; plumage