painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
attentive; cautious; careful; watchful
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
good-for-nothing; worthless
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
smirkingly; broadly (grinning)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
all over the body; from head to foot; all over
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
heart; guts; nerve; central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to take a breath; to take a short rest
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
overhead; above one's head; high in the sky
yen (Japanese monetary unit); circle
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
half-moon; half a month; semicircle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
strength; power; proficiency; ability
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
third stage; three stages
to reach; to get to; to arrive at
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to go down and stand; to alight; to get down