rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
verbalization; putting into words
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
talented person; clever person
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
lower side; lower edge; lower border; lower hem
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
compensation; equivalent value; consideration
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
one's self-possession; one's presence of mind
finish; finishing; finishing touches
creation; birth; formation; naissance; construction
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
favorite; favourite; habitually used
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
downstream; lower reaches of a river; lower classes
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
familiar spirit; familiar
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
to go flying along; to move fast (against the wind)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other