to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to harden one's heart; to steel oneself
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to do a silly thing; to do something stupid
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
very likely; very probable
as usual; as always; as ever; as before; still
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
to cave in; to become depressed; to sink
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to ask a question; to ask questions
living expenses (incurred during a short or long stay)
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
to find fault with; to question
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
vitality; (one's) life force
three sides; small offering stand
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
border (between countries); national border
territory; domain; dominion; possession
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
bribe; sweetener; douceur
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
relatively hot; fairly hot
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
separate; special; another; separately
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
joint together; opposite; facing