to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
heir; heiress; inheritor; successor
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
transition; change; progress; passing (of time)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
calming down; quieting down
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
turmoil; chaos; confusion
bottomless; endlessly deep; infinite
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
the die is cast; there is no going back; alea iacta est
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
proper; respectable; decent; honest
wise; sagacious; intelligent; sensible
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
proposal; offer; report; proposition; notice; request
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
ringleader; main culprit; main cause; source
public finance; financial affairs; financial situation
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
military man; warrior; soldier
ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together
showing one's face in public; facing another person
strong pressure; heavy pressure
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure