hundred million; 100,000,000; 10^8
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
ignorant of the ways of the world
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
(within a) territory; domains
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to like; to love; to be fond of
you; (arch.) your residence
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
excess; surplus; superabundance
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to be sacked; to be dismissed
moderate faction; moderates
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
filthy; dirty (looking); drab
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ill-bred; poorly brought up
manners; courtesy; etiquette