to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
suspicious-looking; fishy
whaa whaa; sound of a baby crying
with these words; while saying
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
battle; fight; fighting; engagement; contest
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
large; big; older; senior; final; ultimate
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
you are quite right; reasonable; natural; just
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
sign of remorse; indication of regret
house (e.g. of Tokugawa); family
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
ash; embers; complete destruction
different planet; another planet
destroying; annihilating; eradicating
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
infancy; childhood; tender age
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
for generations; hereditary; generation after generation
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate