how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
trembling from fear; trembling all over
calm before a storm; lull before the storm
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
intelligence gathering; information gathering
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
rampaging; raging violently; going berserk
final; eventual; ultimate
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
partition; division; separation; segmenting; splitting
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
holiness; sacredness; sanctity; dignity
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
fastidiousness; love of cleanliness
several times; several degrees
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
immediately; right away; on the spot
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
judgment; judgement; discernment
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate