jpdb beta

round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

23

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

6

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

(the thing) itself

2

to shake one's head

4

taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness

4

to shrug one's shoulders

10

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

22

tornado; waterspout

12

to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)

1

sun

1

like; as if; the same as

5

brilliant; bright; dazzling

4

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

32

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

25

all things; all creation

1

ash; embers; complete destruction

4

to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame

2

use; application; employment; utilization; utilisation

5

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

4

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

5

under one's eyes; below one's eyes

1

restoration; repair; mending

1

school building; schoolhouse

2

vast; extensive; immense; huge; large; grand

10

lips

19

fire; flame; blaze

10

bright red; crimson lotus flower

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

8

to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

witch

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

6

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

loud laughter; roaring with laughter

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

ash; ashes

5

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

2

to burn out

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

crime; offence; offense

1

evidence; proof

2

definite; sure

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

8