call; summons; convening; convocation
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
to keep secret; to conceal
possible; likely; probable
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
fame; distinction; rise; advancement
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
preparation; provision; guarding
flight; desertion; escape
course; route; path; process; means
dealing with; coping with
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
something small; something petty; trifle
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
image; figure; figure; form; image
climax; peak; zenith; apex
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
control; check; restraint; inhibition
(necessary) personnel; required person
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(being) by oneself; with no outsiders present
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to listen carefully; to strain one's ears
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
celebrity; famous person; public figure; big name
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
public name; announcing publicly; nominal
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to parade; to march; to walk in procession
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness