stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to rain incessantly; to downpour
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
site; point on a map; spot
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to say no more; to sink into silence
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
a few years ago; some years back
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
some people; a few people; several people
superficial; half-hearted; shallow
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
chalk (mineral); white wall
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
state of mind; mental state; mental attitude
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...