laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to accomplish; to fulfill; to carry out
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
agreement; concurrence; conformance; compliance
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
procedure; process; proceedings; formalities
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
yes?; no?; isn't it?; is it?
to rub; to pat; to stroke; to massage
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to get help; to enlist aid
January; first month of the lunar calendar
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
aspiration; volunteering; desire; application
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
close; intimate; on good terms
personal feelings; self-interest
close; intimate; on good terms
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
oral; verbal; spoken; parol
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
(social) class; rank; grade
fort; stronghold; fortification
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to freeze; to be frozen over; to congeal
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
if one is unlucky; if one is careless