exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
public and private; official and personal; government and people
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
busy; having no (free) time
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get drunk; to become tipsy
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be injured; to sustain a wound
it's no joke; gimme a break!
to be helpful; to be useful
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
attractiveness; charm; amiability
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
how; in what way; by what means
to fold one's arms; to link arms with someone
calm; serenity; tranquillity; tranquility
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
partially consumed drink; partially consuming a drink