aphrodisiac; love potion; philter
time (three times, each time, etc.); times
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
fully loaded; full load; loaded condition
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
samurai's compassion; samurai-like mercy
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
I have nothing to do with it
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment