mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
both; both sides; both parties
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to feel ashamed; to be abashed
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
rapid succession (e.g. questions)
opposite side; reverse; (on the) other hand
desperation; struggle to the death
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
technical skill; ability; capacity
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
good-for-nothing; worthless
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
one's every action; every single move
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
unnatural; artificial; affected; strained
to walk noisily; to walk loudly
habit; (social) custom; practice; convention
to bring (somebody into a place); to lead into
shyness; bashfulness; shame
clear and serene (as a polished mirror and still water)
to appease; to suppress; to calm
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
(living) sacrifice; victim; scapegoat
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
regarding; in; to; towards; with regards to
flawless; absolute perfection
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
favour; favor; obligation; debt of gratitude
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
field of flowers; flower garden; flower bed