large amount of money; great cost
to present; to submit; to tender; to hold out
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
(in gagaku or noh) middle section of a song
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
pride; boast; credit (to)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to settle a matter; to get even with someone
to feel relieved; to feel satisfied
guidelines for action; personal principles
to re-think; to think back upon; to change one's mind
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
defeat; loss; reverse; setback
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to palm off; to force a sale
ingenuity; resourcefulness
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
at a stroke; with a single swoop
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
defeat; lost battle; losing a war
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge