speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
with a click; with a snap
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
trembling from fear; trembling all over
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to employ; to hire; to charter
influence; power; (arch.) flapping of wings
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
counter for articles; counter for military units; individual
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
many; a lot; much; multitude
battlefield; battleground
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
tough guy; wild one; fearless fighter
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
murder; killing; murderer
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
having; holding; wear; durability; charge; expense
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to suit; to match; to become; to be like
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
small build; small stature; petite; small pattern
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp