laboratory; seminar room; professor's office
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
together; at the same time; same; identical
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
unworthy; unbecoming; improper
wonderful; splendid; magnificent
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
shield; buckler; escutcheon; pretext
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to play (a stringed or keyboard instrument)
destruction; disruption; (application) crash
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to stick into; to pierce; to run into
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
both hands; both arms; ten
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately