to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
temperature; body temperature (human, animal)
falling into a doze; dozing off; nodding off
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
so-so; passable; now, now; my, my
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
yen (Japanese monetary unit); circle
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
make; workmanship; preparation
cheap article; poor quality article
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
long-established shop; shop of long standing; old shop
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
artisan's temperament; character of a complete artisan
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
enthusiast; mania; enthusiasm
hectic; topsy-turvy; chaotic
very busy (person or thing)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
custom; practice; convention; precedent
senility; dotage; decrepitude
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
discovery; detection; finding
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life