protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
fighting spirit; (will to) fight
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to shake; to waver; to tremble
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
evident; plain; distinct; clear
chance (of success); odds
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to nip (something) in the bud
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
area; zone; (lit.) belt (of land)
daring and resolute; having dauntless courage
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
divorce; dissolution of adoption
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
hurriedly; in a hurry; in haste
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to make a fist; to clench one's fist
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(a) little; somewhat; somehow